The song playing is "Midnight Trolley Bus" by Bulat Okudzhava, a famous Soviet singer-songwriter. It's a beautiful song and captures that feeling of being on the bus late at night here in St. Petersburg. I'd post the English translation but it would just sound goofy. He's basically singing that when he's feeling down, he likes to catch the midnight bus (midnight is when public transport stops, so it's the last bus) and he likes how the bus picks up all those who are wrecked and need a rescue. In the silence and stillness on the bus he imagines so much kindness. I told you it would sound goofy. It's not exactly my feelings about public transportation here, but, hey, it's something.
No comments:
Post a Comment